ترجمه شعر: آذربایجان در مبارزه است... زین العابدین چمانی
الهه ی الهام
انجمن ادبی

 « آذربایجان در مبارزه است»

بجنگ ای فرزند وطن

بجنگ

برای یک وجب خاک

امروز هر گوشه به مبارزه برخواسته است

اگر سلاح نداشته باشند

مردم خود سلاح می شوند

با چنگ و دندان مبی جنگند

این فتوای شیاطین است

برای خاک خون ها ریخته شود

دست به گریبان می شوند

نبرد تن به تن

استخوان و کارد، مبارزه می کنند

سیل های وحشی

رودهای جاری

به لردوی وطن باز می گردند

ابرها را می شکافند و می گذرند

پرچم در هوا به اهتزاز درآمده است

به مبارزه برخواسته است

اگر آن خاک و سرزمین برنگردد

شمشیر در نیام نمی نشیند

قصاص ملت من است

برای رسیدن به حق

حقا که می جنگد.

شعر: زلیم خان یعقوب

دیلمانج: زین العابدین چمانی

 



نظرات شما عزیزان:

آذربایجانی
ساعت0:01---12 ارديبهشت 1392
فرهنگستان ادب وهنرفارسی هرسال لغات جدیدمیسازه واونوبا تاجیکستان وافغانستان به اشتراک میذاره انگارنه انگارکه اقوام دیگه هم تواین کشورسهمی دارند
اگه قراره باپیوستن جمهوری آذربایجان به ایران به حال وروز مابیافتن صدسال سیاه نمیخواهیم چنین اتفاقی بیافتد
حداقل اوناپاسدارزبانمون باشن امیدی به قوم فارس نیست ...


نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





یک شنبه 15 دی 1391برچسب:, :: 15:47 :: نويسنده : حسن سلمانی

آخرین مطالب
پيوندها

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان الهه ی الهام و آدرس elaheelham.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





نويسندگان